Pedro convida os seus companheiros de sempre - Chico, João, Teresa e Luísa - para irem acampar. Tudo corre bem até ao momento em que os jovens descobrem que a região está a ser ameaçada por um grave surto de febre tifóide. Para piorar mais as coisas... João adoece!

o fim-de-semana na barragem transforma-se num autêntico pesadelo! Chico, Pedro Teresa e Luísa são informados de que o João está com febre tifóide.

Empenhados em fazer alguma coisa pelo amigo, os quatro jovens oferecem-se para ajudar o doutor Natércio e a equipa médica a descobrir o que está a espalhar a doença. Será que vão conseguir?