No decorrer de uma visita a Coimbra, a fim de participar num festival desportivo, os nossos aventureiros foram visitar a Quinta da Lágrimas palco de uma das mais trágicas histórias de amor portuguesas.

Foi lá que travaram conhecimento com um rico marajá, a sua filha e uma excêntrica comitiva, que mais não fazem do que despoletar um sem numero de acontecimentos que acabam por prender a gémeas (Filipa e Mafalda Mendes), Chico (Cristóvão Campos), Pedro (Manuel Moreira) e João (Sandro Silva) a este local. Por um lado existe uma quadrilha que quer roubar um rubi valiosíssimo, pertença do marajá. Por outro lado, assiste-se a uma ardilosa conspiração no seio dos seus mais fiéis colaboradores que visa roubar a vida ao nobre príncipe e a sua filha, com o intuito de herdar uma colossal fortuna. Será que, por uma vez, a aventura vai acabar mal ...