**Para todos aqueles que já tiveram 10 anos, e para os que ainda vão fazer.** Um túnel misterioso e uma cidade fantasma conduzem a jovem Chiriro e a sua família à terra dos espíritos, povoada por deuses e monstros, e governada pela gananciosa Yu-Baba. Depois de comerem uma refeição proibida, os pais de Chiriro são castigados e transformados em porcos. Para os tentar salvar ele terá que renunciar o seu nome e prestar serviço no mundo dos espíritos. Aborrecida e desinteressada de início, Chiriro vai encontrar na sua viagem amigos e aliados, descobrir uma força interior e estabelecer uma identidade no estranho mundo em que se encontra encurralada. Mas será que ela vai conseguir recuperar o seu nome e regressar a casa? **PRÉMIOS E NOMEAÇÕES** Oscares - Melhor Filme de Animação, Prémios da Academia do Japão - Melhor Filme e Melhor Canção Original, Festival Internacional de Cinema de Berlim - Urso de Ouro, Prémios de Cinema de Hong Kong - Melhor Filme Asiático, National Board of Review - Melhor Filme de Animação, Los Angeles Film Critics Association - Melhor Filme de Animação, New York Film Critics Circle - Melhor Filme de Animação e Broadcast Film Critics Association - Melhor Filme de Animação. **COMENTÁRIOS** "Uma obra prima de um dos maiores cineastas vivos." ^{- Luís Salvado, *PREMIERE*} "Uma obra prima do cinema..." ^{- João Antunes, *PRIMEIRAS IMAGENS*} "Um filme de animação arrebatador. É um Alice no País das Maravilhas japonês com encanto em cada frame." ^{- Nigel Andrews, *FINANCIAL TIMES*} "Uma história para ser apreciada por crianças e adultos." ^{- Derek Elley, *VARIETY*} "É um filme dirigido tanto a pequenos como a graúdos. É sobretudo um esplendor, uma odisseia de uma beleza fulgurante, uma opera de imagens emocionante." ^{- Michel Rebichon, *STUDIO*} "O novo filme de Miyazaki é de uma beleza de primeira, um conto inabalável." ^{- Sébastien Bénédict, *LES CAHIERS DU CINÉMA*} "Um dos melhores filmes do ano." ^{- Roger Ebert, *CHICAGO SUN-TIMES*} "A Viagem de Chihiro é, até à data, o maior êxito de sempre nas salas de cinema do Japão, seguido de Titanic e Harry Potter e a Pedra Filosofal em segundo e terceiro lugar respectivamente. "Depois de Cinderela de Walt Disney, A Viagem de Chihiro foi o segundo filme de animação a participar no Festival de Cinema de Berlim, e o primeiro a ganhar um Urso de Ouro.